乡人至夜话古诗作者心情（乡人至夜话译文）

本篇文章给大家谈谈乡人至夜话古诗作者心情，以及乡人至夜话译文对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。

本文目录一览：

• 1、乡人至夜话原文_翻译及赏析
• 2、乡人至夜话古诗翻译
• 3、乡人至夜话表达了作者怎样的心情

乡人至夜话原文_翻译及赏析

《乡人至夜话》原文赏析1 乡人至夜话 明朝 李昌祺 形容不识识乡音，挑尽寒灯到夜深。故旧凭君休更说，老怀容易便沾襟。《乡人至夜话》译文 来的乡人虽然不认识但乡音格外熟悉，挑尽寒灯一直交谈至深夜。

形容不识识乡音，挑尽寒灯到夜深。故旧凭君休更说，老怀容易便沾襟。——明代·李昌祺《乡人至夜话》 乡人至夜话 明代 ： 李昌祺 古诗三百首伤怀李昌祺（1376～1452）明代***家。

乡人至夜话 形容不识识乡音，挑尽寒灯到夜深。故旧凭君休更说①，老怀容易便沾襟。①凭，期望之词，这里有央求意。【说明】　旅途中邂逅相逢，原不认识。一听乡音知是同乡，即作长夜之谈。

然后，我们来看看译文：绿树环绕着村庄，春水满池塘，迎着暖暖春风，安闲自在地来回漫步着。小小的院子却收尽春光，桃花正红，李花雪白，菜花金黄。越过围墙远望，隐约可见几间茅草房。溪水的小桥旁，青色的酒幌子在风中飞扬。

赏析 这是一首描写农村晚景的诗。四周长满青草的池塘里，池水灌得满满的，太阳正要落山，红红的火球好像被山吃掉一样（是落山后），倒映在冰凉的池水波纹中。放牛回家的孩子横坐在牛背，他拿着短笛随便的吹奏。

乡人至夜话古诗翻译

形容不识识乡音，挑尽寒灯到夜深。来的乡人虽然不认识但乡音格外熟悉，挑尽寒灯一直交谈至深夜。故旧凭君休更说，老怀容易便沾襟(jīn)。故旧去世的消息请你不要再说起，老年人总是容易伤感泪湿衣襟。凭：请求。

原文：形容不识识乡音，挑尽寒灯到夜深。故旧凭君休更说，老怀容易便沾襟。译文：来的乡人虽然不认识但乡音格外熟悉，挑尽寒灯一直交谈至深夜。故旧去世的消息请你不要再说起，老年人总是容易伤感泪湿衣襟。

乡人至夜话 形容不识识乡音，挑尽寒灯到夜深。故旧凭君休更说①，老怀容易便沾襟。①凭，期望之词，这里有央求意。【说明】　旅途中邂逅相逢，原不认识。一听乡音知是同乡，即作长夜之谈。

明代诗人李昌祺在异乡遇到同乡之后，写下了《乡人至夜话》，抒发了自己复杂的情绪。这首诗的原文如下：形容不识识乡音，挑尽寒灯到夜深。故旧凭君休更说，老怀容易便沾襟。

春光都在柳梢头，拣折长条插酒楼。便作在家寒食看，村歌社舞更风流。其二：篱落疏疏一径深，树头花落未成阴。(花落 一作：新绿)儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻。

昌祺独以作《余话》不得入，著述可不慎欤！”李昌祺的诗文形容不识识乡音，挑尽寒灯到夜深。故旧凭君休更说，老怀容易便沾襟。

乡人至夜话表达了作者怎样的心情

1、“爱听”的心情，通过“挑尽寒灯”四字写得盎然欲滴，老人仿佛小孩瞪着大眼，托着腮帮子听人讲故事一样，形象十分鲜明。“怕听”的心情，通过“凭君”二字，也显得深沉迫切，老人的形象又变得皱纹满脸，灯光下老泪纵横。

2、从同乡那里得来的故乡的消息让诗人体会到了人生的沧桑感，于是，乡愁和沧桑感叠加在一起，使诗人伤心流泪。诗人和眼前的这位同乡，虽然之前并不相识，但却有共同认识的人。

3、这里虽是纯然写景，却如王国维《人间词话》所说：“一切景语皆情语”，萧萧凄凉的景物透露出诗人孤独寂寞的感情。

4、宋代诗人杨万里的《宿新市徐公店》，抒写了作者虽客居他乡却依然闲适的心境；表明诗人对田园情怀的敏感度；描写了幽静安逸的田园风光，表现了诗人对儿童的喜爱和对田园风光的赞美。

5、“乡人至夜话中想听又怕听”中的“想听”和“怕听”并不矛盾。这两者表现了人物的内心矛盾和焦虑。

6、形容不识识乡音，挑尽寒灯到夜深的出处为：“乡人至夜话”作者：李昌祺。全文：形容不识识乡音，挑尽寒灯到夜深。故旧凭君休更说，老怀容易便沾襟。译文：来的乡人虽然不认识但乡音格外熟悉，挑尽寒灯一直交谈至深夜。

关于乡人至夜话古诗作者心情和乡人至夜话译文的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。