牡丹亭古诗作者简介及译文（牡丹亭作者简介）|古诗大全网glkrw.com-睿昝贸易

文章目录 [+]

本篇文章给大家谈谈牡丹亭古诗作者简介及译文，以及牡丹亭作者简介对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。

（图片来源网络，侵删）

本文目录一览：

〔明〕汤显祖牡丹亭记题词文言文注释 (1)弥连：即弥留，言久病不愈。《牡丹亭诊祟》旦白：我自春游一梦，卧病至今。(2)手画形容：指亲手为自己画像。

注释 ①弥连：弥留，病重快要死了。 ②溟莫中：冥冥之中；溟(mínɡ)：同“冥”，昏暗；莫(mù)，同“暮”。 ③收考：拘捕拷问。 ④格：阻碍，限制。 ⑤第：只是。

（图片来源网络，侵删）

《牡丹亭》原文 “天下女子有情，宁有如杜丽娘者乎！梦其人即病，病即弥连，至手画形容传于世而后死。死三年矣，复能溟莫中求得其所梦者而生。如丽娘者，乃可谓之有情人耳。

《牡丹亭》原文“天下女子有情，宁有如杜丽娘者乎！梦其人即病，病即弥连，至手画形容传于世而后死。死三年矣，复能溟莫中求得其所梦者而生。如丽娘者，乃可谓之有情人耳。情不知所起，一往而深，生者可以死，死可以生。

（图片来源网络，侵删）

出处：明代汤显祖《牡丹亭记题词》是《汤显祖诗文集》卷三十三的一篇散文。《牡丹亭记》又名《牡丹亭还魂记》，或简称《牡丹亭》或《还魂记》，是汤显祖最得意的代表作。原文节选：嗟夫，人世之事，非人世所可尽。

《牡丹亭记》是一部描写爱情与命运的交织的经典之作，它深刻地反映了封建社会的残酷现实。

原文：原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。

牡丹亭第一出标目[1] 【蝶恋花】〔末[2]上〕忙处抛人闲处住[3]。百计思量，没个为欢处。白日消磨肠断句，世间只有情难诉[4]。玉茗堂前朝复暮[5]，红烛迎人[6]，俊得江山助[7]。但是相思莫相负[8]，牡丹亭上三生路[9]。

原文天下女子有情，宁有如杜丽娘者乎！梦其人即病，病即弥连，至手画形容传于世而后死。死三年矣，复能溟莫中求得其所梦者而生。如丽娘者，乃可谓之有情人耳。情不知所起，一往而深。生者可以死，死可以生。

以下是牡丹亭的全文翻译：（远景）大户人家庭院（拉近）闺楼窗棂内，年轻貌美的杜丽娘坐在梳妆台前，任凭昨夜的香沉烟炷燃尽，昨夜的绣线抛残在案。

本文是我整理的牡丹亭记题词文言文翻译及注释资料，仅供参考。牡丹亭记题词文言文原文牡丹亭记题词作者：汤显祖天下女子有情，宁有如杜丽娘者乎！梦其人即病，病即弥连，至手画形容传于世而后死。

名句一：句子天意秋初，金风微度，城阙外画桥烟树——《牡丹亭》汤显祖。翻译在初秋的天意之下，金色的风微弱地吹过，城阙之外的画桥上，烟雾中若隐若现的树。

戏曲《牡丹亭》的作者是汤显祖。《牡丹亭》（全称《牡丹亭还魂记》，也称《还魂梦》或《牡丹亭梦》）是明代剧作家汤显祖创作的***（剧本），创作于明朝万历二十六年（1598年）。

《牡丹亭》的作者是汤显祖。《牡丹亭》，原名《还魂记》，又名《杜丽娘慕色还魂记》，是明代剧作家汤显祖的代表作，创作于1598年，描写了大家闺秀杜丽娘和书生柳梦梅的生死之恋。

《牡丹亭》的作者是明代剧作家汤显祖。汤显祖，中国明代戏曲家、文学家。字义仍，号海若、若士、清远道人。江西临川人。汤氏祖籍临川县云山乡，后迁居汤家山。

牡丹亭记题词文言文注释 (1)弥连：即弥留，言久病不愈。《牡丹亭诊祟》旦白：我自春游一梦，卧病至今。(2)手画形容：指亲手为自己画像。见该剧第十四出《***》。

嗟夫！人世之事，非人世所可尽。自非通人，恒以理相格耳④！第云理之所必无⑤，安知情之所必有邪！注释 ①弥连：弥留，病重快要死了。 ②溟莫中：冥冥之中；溟(mínɡ)：同“冥”，昏暗；莫(mù)，同“暮”。

译文：唉，人世的事情，不是人世所能理解透彻的。自己不是学问贯通古今的人，所以常常用“理”去加以推究了。

牡丹亭原文和翻译如下：《牡丹亭》原文：“天下女子有情，宁有如杜丽娘者乎！梦其人即病，病即弥连，至手画形容传于世而后死。死三年矣，复能溟莫中求得其所梦者而生。如丽娘者，乃可谓之有情人耳。

”出自是明朝剧作家汤显祖的《牡丹亭》的题记。翻译天下女子的感情，难道还有像杜丽娘那样的吗？梦见那位情人就得病，一病而迅即不起，以至亲手描绘自己的画像传于世以后就死了。死去三年了，又能在冥冥之中寻求到所梦的人而复生。

我知道汤显祖《牡丹亭》全文。汤显祖（明）天下女子有情，宁有如杜丽娘者乎！梦其人即病，病即弥连，至手画形容传于世而后死。死三年矣，复能溟莫中求得其所梦者而生。如丽娘者，乃可谓之有情人耳。

牡丹亭古诗作者简介及译文的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于牡丹亭作者简介、牡丹亭古诗作者简介及译文的信息别忘了在本站进行查找喔。