野望作者王绩古诗的意思（野望王绩这首诗的翻译）|古诗大全网glkrw.com-睿昝贸易

文章目录 [+]

本篇文章给大家谈谈野望作者王绩古诗的意思，以及野望王绩这首诗的翻译对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。

（图片来源网络，侵删）

本文目录一览：

《野望》译文：西山白雪皑皑重兵三城戍守，南郊外的万里桥，跨过泱泱的锦江。因海内战争不息几个兄弟音讯阻隔，我流落天涯潸然泪下身心遥。惟将迟暮的年光，交与多病的身躯；至今无点滴功德，报答贤明的圣皇。

野望翻译、注释译文黄昏的时候伫立在东皋村头怅望，徘徊不定不知该归依何方。每棵树都染上秋天的色彩，重重山岭都披覆着落日的余光。放牧的人驱赶着牛群回家，猎人骑着马带着猎物各自随愿而归。

（图片来源网络，侵删）

野望原文和翻译如下：野望（唐）王绩东皋薄暮望，徙倚欲何依。树树皆秋色，山山唯落晖。牧人驱犊返，猎马带禽归。相顾无相识，长歌怀***薇。译文傍晚时分站在东皋纵目远望，徘徊不定不知该归依何方。

《野望》【作者】杜甫【朝代】唐西山白雪三城戍，南浦清江万里桥。海内风尘诸弟隔，天涯涕泪一身遥。惟将迟暮供多病，未有涓埃答圣朝。跨马出郊时极目，不堪人事日萧条。

（图片来源网络，侵删）

野望的意思是在野外远望。野望（yě wàng），汉语词语，指在野外远望。野【yě】的字义：郊外，村外：野外，野景，野游，野趣，野餐，野战，四野，郊野。界限，范围：分野，视野。

野望的意思是野外远望。野望拼音：yěwàng。注音：一ㄝˇㄨㄤˋ。结构：野（左右结构）望（上下结构）。词语解释：谓在野外远望。引证解释：谓在野外远望。

野望的解释谓在野外远望。唐杜甫《野望》诗：“跨马出郊时极目，不堪人事日萧条。” 明何景明《过城南寺》诗：“出城春渐近，到寺日犹高；野望增楼阁，沙行散竹桃。

【译文】：傍晚时分站在东皋纵目远望，我徘徊不定不知该归依何方，层层树林都染上秋天的色彩，重重山岭披覆着落日的余光。牧人驱赶着那牛群返还家园，猎人带着猎物驰过我的身旁。

野望的意思：在野外远望。不合身份、离谱的愿望《野望》是隋末唐初诗人王绩的诗作。

《野望》朝代：唐代作者：王绩东皋薄暮望，徙倚欲何依。树树皆秋色，山山唯落晖。牧人驱犊返，猎马带禽归。相顾无相识，长歌怀***薇。译文：傍晚时分我站在东皋纵目远眺，徘徊不定不知道该归依何处。

野望是王绩〔唐代〕的一首诗。如下：东皋薄暮望，徙倚欲何依。树树皆秋色，山山唯落晖。牧人驱犊返，猎马带禽归。相顾无相识，长歌怀***薇。译文：黄昏的时候伫立在东皋怅望，徘徊不定不知该归依何方。

《野望》是唐代诗人杜甫创作的一首七言律诗。原文：西山白雪三城戍，南浦清江万里桥。海内风尘诸弟隔，天涯涕泪一身遥。惟将迟暮供多病，未有涓埃答圣朝。跨马出郊时极目，不堪人事日萧条。

1、跨马出郊时极目，不堪人事日萧条。译文：西山白雪皑皑护卫三城重镇，南浦边清江水长横跨万里桥。四海之内战火不断兄弟失散，只身远在天涯不禁涕泪涟涟。迟暮之年只有一身疾病相伴，未有丝毫劳绩报答圣明朝廷。

2、《野望》译文：西山白雪皑皑重兵三城戍守，南郊外的万里桥，跨过泱泱的锦江。因海内战争不息几个兄弟音讯阻隔，我流落天涯潸然泪下身心遥。惟将迟暮的年光，交与多病的身躯；至今无点滴功德，报答贤明的圣皇。

3、《野望》的译文：傍晚时分，伫立在东皋村头远望，来回地走，不知该去哪里。每棵树都染上秋天的色彩，重重山岭都披着落日的余光。放牧的人驱赶着牛群回家，猎人骑着马带着猎物各自随愿而归。

4、牧人驱犊返，猎马带禽归。相顾无相识，长歌怀***薇。野望翻译、注释译文黄昏的时候伫立在东皋村头怅望，徘徊不定不知该归依何方。每棵树都染上秋天的色彩，重重山岭都披覆着落日的余光。

5、《野望》【作者】杜甫【朝代】唐西山白雪三城戍，南浦清江万里桥。海内风尘诸弟隔，天涯涕泪一身遥。惟将迟暮供多病，未有涓埃答圣朝。跨马出郊时极目，不堪人事日萧条。

关于野望作者王绩古诗的意思和野望王绩这首诗的翻译的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。