古诗春兴作者武元衡（春兴古诗唐武元衡）

今天给各位分享古诗春兴作者武元衡的知识，其中也会对春兴古诗唐武元衡进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！

本文目录一览：

• 1、春兴唐武元衡译文
• 2、武元衡《春兴》原文及翻译赏析
• 3、春兴译文及注释

春兴唐武元衡译文

译文：雨后初晴，细雨冲刷过的柳树苍翠欲滴，残花凋谢落尽，黄莺在枝头啼鸣。一夜春风吹起了我的思乡梦，在梦中我追逐着春风飞回了洛阳城。原文：杨柳阴阴细雨晴，残花落尽见流莺。春风一夜吹乡梦，又逐春风到洛城。

春兴 朝代：唐代 作者：武元衡 杨柳阴阴细雨晴，残花落尽见流莺。春风一夜吹乡梦，又逐春风到洛城。

译文 在细雨初晴的春日，杨柳颜色变得更加深暗，残花落尽，露出在枝头啼鸣的流莺。昨天晚上一夜春风吹起了我甜蜜的思乡梦，在梦中我追逐着春风飞回了家乡洛城。赏析 唐代诗人写过许多出色的思乡之作。

【译文】细雨过后，杨柳的颜色已经由嫩绿转变为翠绿，枝头花朵凋尽，露出了啼鸣不止的黄莺。一夜春风唤起了人的乡思之情，而这乡思之情又随着春风回到了洛阳城。

在一个细雨初晴的春日，杨柳的颜色已经由初春的鹅黄嫩绿变得苍翠浓郁，经过细雨的洗浴后，柳色变得更加深暗，枝头的残花也在雨中全都落尽，露出了在枝头啼鸣的流莺。

武元衡这首《春兴》，就是春景、乡思、归梦三位一体的佳作。 题目「春兴」，指因春天的景物而触发的感情，诗的开头两句，就从春天的景物写起。 「杨柳阴阴细雨晴，残花落尽见流莺。」这是一个细雨初晴的春日。

武元衡《春兴》原文及翻译赏析

1、昨天晚上一夜春风吹起了我甜蜜的思乡梦，在梦中我追逐着春风飞回了家乡洛城。赏析 唐代诗人写过许多出色的思乡之作。悠悠乡思，常因特定的情景所触发；又往往进一步发展成为悠悠归梦。

2、杨柳阴阴细雨晴，残花落尽见流莺。春风一夜吹乡梦，又逐春风到洛城。【译文】细雨过后，杨柳的颜色已经由嫩绿转变为翠绿，枝头花朵凋尽，露出了啼鸣不止的黄莺。

3、原文：杨柳阴阴细雨晴，残花落尽见流莺。春风一夜吹乡梦，又逐春风到洛城。出处：唐·武元衡《春兴》《春兴》赏析 “春风一夜吹乡梦，又逐春风到洛城。”这是两个出语平易自然，而想象却非常新奇、意境也非常美妙的诗句。

春兴译文及注释

⑴春兴：指因春天的景物而触发的感情。⑵阴阴：形容杨柳幽暗茂盛。⑶流莺：即莺。流，谓其鸣声婉转。⑷香梦：美梦；甜蜜的梦境。香，一作“乡”。⑸梦：一作“又”。洛城：洛阳。诗人家乡缑氏在洛阳附近。

译文：雨后初晴，细雨冲刷过的柳树苍翠欲滴，残花凋谢落尽，黄莺在枝头啼鸣。一夜春风吹起了我的思乡梦，在梦中我追逐着春风飞回了洛阳城。原文：杨柳阴阴细雨晴，残花落尽见流莺。春风一夜吹乡梦，又逐春风到洛城。

译文 ：春日里，杨柳在阴影中，细雨过后天空晴朗，残花已落尽，只见流莺飞舞。春风一夜间吹散了我对故乡的思念，又随春风来到了洛城。注释 ：春兴：春游的兴致。唐皇甫冉《奉和对山僧》：“远心驰北阙，春兴寄东山。

春兴，是指春天万物复苏，生机蓬勃，明媚的春景所引发人的种种情思。在此诗中，一生在外为官的诗人看见将要流逝的春光，怀念起了故乡，本诗融合春景、思乡、梦回，是一首思乡佳作。

春兴原文： 杨柳阴阴细雨晴，残花落尽见流莺。春风一夜吹乡梦，又逐春风到洛城。

春兴的原文及翻译赏析：杨柳阴阴细雨晴，残花落尽见流莺。春风一夜吹乡梦，又逐春风到洛城。赏析：此诗是集春景、乡思、归梦于一身的作品。

古诗春兴作者武元衡的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于春兴古诗唐武元衡、古诗春兴作者武元衡的信息别忘了在本站进行查找喔。