古诗月夜作者杜甫的解释（唐杜甫月夜诗的解释）

本篇文章给大家谈谈古诗月夜作者杜甫的解释，以及唐杜甫月夜诗的解释对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。

本文目录一览：

• 1、杜甫月夜的解释
• 2、《月夜》原文注释与赏析
• 3、月夜杜甫原文及翻译
• 4、杜甫诗词《月夜》原文译文赏析
• 5、杜甫写的诗《月夜》的意思
• 6、《月夜》(杜甫)诗句译文赏析

杜甫月夜的解释

解释：今夜在鄜州的上空有一轮皎洁的明月，我在这看明月，妻子一定一个人在闺房中独自望月：希望相公快点回来！幼小的儿女却还不懂得思念远在长安的父亲，只是东瞧瞧，西瞧瞧看着天上圆圆的东西：真好看，像一轮白玉盘。

意思是：今夜鄜州月亮，一定同样清圆，遥想闺中妻子，只能独自观赏。可怜幼小的儿女，怎懂思念的心酸？蒙蒙雾气，或许沾湿了妻子的鬓发；冷冷月光，该是映寒了妻子的玉臂。何时才能团圆相见，倚靠薄帷共赏明月。

杜甫的现实主义创作精神，自白居易后，影响了皮日休、曹邺、聂夷中、杜荀鹤等人的创作，从而形成一个现实主义诗派，在晚唐的诗坛上独领***。

杜甫《月夜》翻译：今夜里鄜州上空那轮圆月，只有你在闺房中独自遥看。远在他乡怜惜幼小的儿女，还不懂得你为何思念长安。染香的雾气打湿你的鬓发，明月的清光使你玉臂生寒。

月夜杜甫原文及翻译如下：原文：《月夜》作者：杜甫 今夜夜州月，闺中只独看。遥怜小女儿，未解忆长安。雾云鬟湿，清辉臂寒。

《月夜》全诗前两句（记叙星月西斜，夜深人静）后两句记录所（闻）、所（感），描写了（虫声透过窗纱传来，感到已到春暖时节。诗中描绘了一种优美宁静而富有生机的境界，令人感到物候在变化，又是静美的）景色。

《月夜》原文注释与赏析

1、这首诗借看月而抒离情，但抒发的不是一般情况下的夫妇离别之情。字里行间，表现出时代的特征，离乱之痛和内心之忧熔于一炉，对月惆怅，忧叹愁思，而希望则寄托于不知“何时”的未来。

2、月夜 唐代：刘方平 更深月色半人家，北斗阑干南斗斜。今夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱。译文 夜静更深，月光只照亮了人家房屋的一半，另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了，南斗星也倾斜了。

3、赏析 这首诗借看月而抒离情，但抒发的不是一般情况下的夫妇离别之情。字里行间，表现出时代的.特征，离乱之痛和内心之忧熔于一炉，对月惆怅，忧叹愁思，而希望则寄托于不知“何时”的未来。

4、香雾云鬟湿，清辉玉臂寒②。何时倚虚幌，双照泪痕干③。注释 ①州：今陕西富县。当时诗人的妻子在此州。②云鬟：指妇女乌黑的发髻。清辉：清冷的月光。③虚幌：薄幔。双照：同照二人。赏析 这首诗作于安史之乱中。

5、《月夜》 唐代：杜甫 今夜鄜州月，闺中只独看。遥怜小儿女，未解忆长安。 香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。何时倚虚幌，双照泪痕干。 【译文】 今夜里鄜州上空那轮圆月，只有你在闺房中独自遥看。

月夜杜甫原文及翻译

1、月夜杜甫原文及翻译如下：原文：《月夜》作者：杜甫 今夜夜州月，闺中只独看。遥怜小女儿，未解忆长安。雾云鬟湿，清辉臂寒。

2、月夜原文：【作者】杜甫；【朝代】唐 今夜鄜州月，闺中只独看。遥怜小儿女，未解忆长安。香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。何时倚虚幌，双照泪痕干。翻译：今夜鄜州月亮，一定同样清圆，遥想闺中妻子，只能独自观赏。

3、香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。出自唐代杜甫的《月夜》，译文如下：今夜里鄜州上空那轮圆月，只有你在闺房中独自遥看。

4、《月夜》杜甫原文及翻译如下：月夜 杜甫[唐]今夜鄜州月，闺中只独看。遥怜小儿女，未解忆长安。香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。何时倚虚幌，双照泪痕干。翻译 今夜鄜州月亮，一定同样清圆，遥想闺中妻子，只能独自观赏。

5、双照：月光照着诗人和妻子。【韵译】：今晚圆圆的秋月多么皎洁美好，你在 【评析】：这首诗作于至德元年（756）。是年八月，杜甫携家逃难州，自己投奔灵武的肃宗行在，被叛军掳至长安。

杜甫诗词《月夜》原文译文赏析

1、当想到妻子忧心忡忡，夜深不寐的时候，自己也不免伤心落泪。

2、两地看月而各有泪痕，这就激起了作者结束这种痛苦生活的希望；于是以表现希望的诗句作结：“何时倚虚幌，双照泪痕干？”“双照”而泪痕始干，则“独看”而泪痕不干，也就意在言外了。

3、杜甫《月夜》翻译：今夜里鄜州上空那轮圆月，只有你在闺房中独自遥看。远在他乡怜惜幼小的儿女，还不懂得你为何思念长安。染香的雾气打湿你的鬓发，明月的清光使你玉臂生寒。

4、赏析：《月夜》这首诗借看月而抒离情，但抒发的不是一般情况下的夫妇离别之情。字里行间，表现出时代的特征，离乱之痛和内心之忧熔于一炉，对月惆怅，忧叹愁思，而希望则寄托于不知“何时”的未来。

5、何时倚虚幌，双照泪痕干。译文如下：今夜里鄜州上空那轮圆月，只有你在闺房中独自遥看。远在他乡怜惜幼小的儿女，还不懂得你为何思念长安。染香的雾气打湿你的鬓发，明月的清光使你玉臂生寒。

杜甫写的诗《月夜》的意思

鄜州：今陕西省富县。当时杜甫的家属在鄜州的羌（qiāng）村，杜甫在长安。这两句设想妻子在鄜州独自对月怀人的情景。怜：爱。未解：尚不懂得。云鬟：古代妇女的环形发饰。

主旨：这首诗借看月而抒离情，但抒发的不是一般情况下的夫妇离别之情。字里行间，表现出时代的特征，离乱之痛和内心之忧熔于一炉，对月惆怅，忧叹愁思，而希望则寄托于不知“何时”的未来。

月夜杜甫原文及翻译如下：原文：《月夜》作者：杜甫 今夜夜州月，闺中只独看。遥怜小女儿，未解忆长安。雾云鬟湿，清辉臂寒。

《月夜》(杜甫)诗句译文赏析

当想到妻子忧心忡忡，夜深不寐的时候，自己也不免伤心落泪。

赏析：《月夜》这首诗借看月而抒离情，但抒发的不是一般情况下的夫妇离别之情。字里行间，表现出时代的特征，离乱之痛和内心之忧熔于一炉，对月惆怅，忧叹愁思，而希望则寄托于不知“何时”的未来。

杜甫《月夜》翻译：今夜里鄜州上空那轮圆月，只有你在闺房中独自遥看。远在他乡怜惜幼小的儿女，还不懂得你为何思念长安。染香的雾气打湿你的鬓发，明月的清光使你玉臂生寒。

月夜 唐代：杜甫 今夜鄜州月，闺中只独看。遥怜小儿女，未解忆长安。香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。何时倚虚幌，双照泪痕干。注释 ⑴鄜（fū）州：今陕西省富县。当时杜甫的家属在鄜州的羌村，杜甫在长安。⑵闺中：内室。

译文 今晚圆圆的秋月多么皎洁美好， 你在鄜州闺中却只能一人独看。

月夜杜甫原文及翻译如下：原文：《月夜》作者：杜甫 今夜夜州月，闺中只独看。遥怜小女儿，未解忆长安。雾云鬟湿，清辉臂寒。

古诗月夜作者杜甫的解释的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于唐杜甫月夜诗的解释、古诗月夜作者杜甫的解释的信息别忘了在本站进行查找喔。